イタリアン 料理教室。わかりやすいイタリア語
Cucina Della Casa

Piccolo Dizionario Italiano-Giapponese

(Giapponese-Italiano)

サイトマップ

イタリア料理教室の生徒さん用補助テキスト

イタリアの雑学 | イタリア語を学ぶ目的
動詞の活用形のインデックス | イタリア語の単語,生活に必要な単語(よく似ていて意味の違う単語)

____________________________________________________________________________________________

 
      参考資料と購入
イタリア料理の講座は
LA BOCCA cucinamica
シェフから直接教わる料理教室
東京都世田谷
www.pasta-pizza.com/

イタリア料理と食材販売
ピッツァ,パスタ,粉
オリーブオイル他の販売
www.italia.vc/

楽天ブックス [160万アイテムから本を探そう!1,500円以上で送料無料!]

料理教室の中のイタリア語勉強方法

まず最初に"次の問題のガイド"の"更新案内"を見て今週は何を学習するかを確認します。

子供の頃、文法なんてまったく知らないけど日本語を話していたと思います。
皆様も子供に戻って文法を気にせず丸暗記して単語を入れ替えてみて下さい。
ですが大人の皆様は子供とは違いますので、丸暗記の中にもどうしてこうなるのか?と考えてみると上達が早いと思います。
まずは、フレーズを丸暗記することをオススメ致します。

1...そして、1週間で7つ(1日1問)の参考例文を問題形式で解き完全に理解します。
(ページをプリントアウトすると楽です)

2...解答が終わったらパスワードを入力し正解のページにして移動して自分で採点します。

3...正解ページの注意点項目を覚えます。

4...次の週が来るまで、このページに集中して覚えます。
(個人個人の学習スピードにより翌週のページに進むことも出来ます)
5...2週目も同じように例文問題に入ります。(1日1問の無理のない学習)

6...1〜4を繰り返します。
この例文の中には、47項目の無料教室の中に出てきた項目を詳しく解説したりします。

7...(この例文問題の合間合間に)息抜きのページ1では、イタリアの旅行話や出来事を記載しますので、イタリア旅行の参考にして下さい。

8...息抜きのページ2(一部有料)でイタリア料理用語やメニューの見方について解説致します。

9...そして、また例文の問題を解きます。

10...息抜きページ3では、イタリア全般の雑学を記載します。
(イタリア語の本を読んでイタリア料理を作れる範囲まで解説)

一般のOLさんやご家庭の主婦の方や学生さんは、この会員制教室では、焦らずゆっくりと勉強する参考資料にして下さい。
また、現役のイタリア料理のコックさんではイタリアに勉強に行く前の語学資料にして下さい。
そして帰国後日本の方に美味しい料理を提供して下さい。


下記の____ に適切な文字を入れましょう。

問題1...道を尋ねましょう! Mi sa _____ dov'e' __ fermata dell'autobus ___ la stazione centrale?
中央駅行きのバス停は何処でしょうか?

問題2...相手からの返答です...E' _______ ____ libreria. __ fermata _ laggiu', la vede?
Se va __ trova _____ la fermata.
本屋さんの前ですよ。乗り場は、あそこです。見えますか? あそこに行けばバス停は、すぐに見つかりますよ。

問題3...レストランにて...Scusi,___ e' caduto __ cucchiaio.
すみません,スプーンを落としたのですが...

問題4...ウェイターさんの返事...Un _____. Glielo ______.
少々お待ち下さい。取り替えましょう。

毎週、こののような問題を7つの問題形式をで解きます。1日1問を丸暗記してイタリア語を克服!

解答と解説

料理教室内で解説します。 またHP内からも印刷ができます。

問題1の解説...Mi sa dire dov'e' la fermata dell'autobus per la stazione centrale?
Mi sa dire ミサディーレで直訳では"私にあなたは〜を言うことが出来ますか?"なり"教えていたたけますか?"の意味になります。
dove e'=dov'e' ドベ で"何処?" fermata フェルマータ"停留所"
ミサディーレ ドベ フェルマータ デッラウトブス ペル スタツィオーネ チェントラーレ?
(サンプルページの為続きは省略)

問題2の解説...E' davanti alla libreria. La fermata e' laggiu',la vede? Se va li,trova subito la fermata.
エ ダバンティ アッラ リブレリーア.ラ フェルマータ エラッジュ,ラ ベーデ? セ バ リ,トローバ スービト ラ フェルマータ.
davanti 前,alla=a+la,libreria 本屋,e'〜です,laggiu'あそこ,la vede? のlaは直接目的語の代名詞"それを"
vedeはvedere見るの活用形,Se もしも...,subito すぐに
(サンプルページの為続きは省略)

問題3の解説...Scusi,mi e' caduto il cucchiaio.
スクージィー,ミエ カドゥート イル クッキアイオ.
Scusi すみませんが, mi 間接目的語代名詞で"私にとって"の意味,caduto=cadere 落ちるの過去分詞,cucchiaio スプーン
(サンプルページの為続きは省略)

問題4の解説...Un attimo.Glielo cambio.
ウナッティモ. リエロ カンビオ.
Un attimo ちょっとの間=少々お待ち下さい。,Glielo 貴方にそれを, cambio 私が取り替える
(サンプルページの為続きは省略。料理教室内にて解説)

実際の教室内の本文よりサンプルですので簡単説明です。
(注...実際は、"解答と解説"は問題文のページ上にありませんので解答の項目をクリックして"解答ページ"に移動して正解を見ます)


まず、この町ソレントについて少し話しましょう。このソレントは、青の洞窟で有名なカプリ島に行く為の船が出る町です。
ソレントの町はとても....(サンプルページの為続きは省略)
さて、この町ソレントの行き方ですが、ナポリの駅の地下から出発している周遊鉄道かナポリ駅前からのバスに乗ります。
(レンタカーでの行きかたはサンプルページには記載していません)
周遊鉄道が良いと思います。切符はナポリ駅の切符売り場で購入します。
さて、階段で地下に降りて行きましょう。ちょっとちょっと迷ったかなと思ったら、地下に車掌室がありますので聞いても良いし
さのまま降りて左方面に行くともう一つホームに下りる階段がありますので、その階段を下ります。
あとは電車が来たら乗りましょう。これから少しの間車窓の旅です。
しばらくするとポンペイの遺跡の駅に来ます。途中下車でポンペイ遺跡でも見るのも良いでしょう。
そして、......
続きの話は、教室の中でお会いしましょう。


まずイタリア語でレシピのことをricetta リチェッタと言います。
このリチェッタでは、ほとんど命令形で記載されています。または、si を用いて受身形で書かれたものもあります。
さて、このリチェッタは、....(サンプルページの為続きは省略)
今度はベーコンを切ってみましょう。
リチェッタでは、こう記載されます。 Taglia a dadini la pancetta. タッリャ ア ダディーニ ラ パンチェッタ.
Taglia とは、....(サンプルページの為続きは省略)
今度は、玉葱を切る番です。 Fare soffriggere in olio di oliva una cipolla. 玉葱をオリーブ油でさっと炒めます。
この文の解説ですが、"炒めさせる"と言う言い方をしています。 そして....
(サンプルページの為続きは省略。料理教室内にて解説)


息抜き(1〜3)...イタリアに関しての雑学の記載


今回は、イタリアの野菜(バジル) Basilico バズィリーコについてふれてみます。
このバズィリーコは、イタリア産と思いがちですが、実はインドが原産なのです。
古代ローマ時代には、.....(サンプルページの為続きは省略)

今回は、イタリアのビール状況です。イタリアのビール消費量をご存知ですか?
イタリア国民1人平均年間25リットルですが、なんと60リットルも飲む州があります。
その州とは、....(サンプルページの為続きは省略。料理教室内にて解説)



いかがでしたか? こんな感じのメニューでお好きな期間、1年でも2年間でも個々の学習補助にして下さい。








イタリア料理教室に戻る



フェイス | イタリア料理教室 | 出張イタリア料理 | イタリア料理のお惣菜店 | イタリア料理レシピ | イタリア旅行記 | イタリア語会話集
イタリア食品や雑貨の通販 ETTO | Pizza Mania イタリアンの宅配業務 | 海外,国内のお薦め店の情報 | オールドイングリッシュの写真集

CDCSpA | Cucinamica | Ricetta | Viaggio | Pasta Mania | Pizza Mania | Etto | Old English Sheep Dog | Informazione | Golf- Laser Stick
Pizza ピッツァpizzaピザについて(2) | Pasta パスタpastaについて
Pizza&Pastaイタリアピッツァ,ピザのお取り寄せ通販 | Pizza&Pastaピッツァ,ピザのお取り寄せ通販(2)
Pizza&Pastaピッツァ,ピザ,パスタの料理教室

©Cucina Della Casa